宁波影视制作网

戏赠张先全文及译文?新娘18岁电视剧

文章目录


戏赠张先全文及译文?

戏赠张先

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

戏赠张先全文及译文?新娘18岁电视剧-图1

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

这首打油诗极具有诙谐调侃之意,尤其是结束句“一树梨花压海棠”,堪称点睛之笔。梨花白色,比喻白头老翁张先恰到好处;海棠红艳,形容娇艳欲滴的年轻女子别有一番神韵。一句话把个老夫配少妻的情景图描绘得惟妙惟肖。

出自宋代苏轼的《戏赠张先》,全诗是:

戏赠张先全文及译文?新娘18岁电视剧-图2

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

意思是:

戏赠张先全文及译文?新娘18岁电视剧-图3

十八岁的新娘嫁给了八十岁的新郎官,相对而看,竟然是苍颜白发对着娇嫩如花。

洞房花烛之夜,鸳鸯被里成双成对,犹如一树白梨花压着粉海棠。

一树梨花压海棠全诗歌?

“一树梨花压海棠”这句诗的原文是:十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。这实际上算是一首艳诗,艳而不淫,才华横溢,大概就是对这首诗的总体评价,不得不说其文学价值很高,特别是“一树梨花压海棠”,改掉一个字都觉得不妥。

这首诗出自宋代苏轼的《戏赠张先》

原诗如下:

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。

翻译:

到此,以上就是小编对于新娘18岁电视剧主题曲的问题就介绍到这了,希望介绍的2点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇