宁波影视制作网

米西米西,是什么意思?电视剧日语怎么说

文章目录


米西米西,是什么意思?

米西米西,网络流行词,在中国的很多影视剧中,日语的“米西米西”常被理解成“吃饭”的意思(同类型的,我们还讲过“哟西”)。但其实,这是错的。“米西”被认为是吃饭的意思,可能跟“飯(めし)”(me shi)一词有关,“飯(めし)”是名词,“饭”的意思。但日语“吃饭”的正确说法是“ご飯を食べる”(go han o ta be ru)。みしみし(mi shi mi shi),在日语中是一个拟声词。可以作为副词和三类动词使用。表示地板等物品发出的“嘎吱嘎吱”的声音。比如,歩くと床がみしみしする(一走路地板旧嘎吱嘎吱地响)。

有没有日语中文双语字幕的电视剧,电影,谢了?

有很多。像是优酷 土豆等视频网站中可以搜索。想从由浅入深建议去看日本动漫。优酷网上有中日字幕版的樱桃小丸子。也可以筛选自己喜欢的类型。提高日语水平。

米西米西,是什么意思?电视剧日语怎么说-图1

在很多抗战题材的影视剧中,中国演员流利日语对白是怎么做到的?

不排除有的演员有一定的日语基础,可以讲日语。

但是一般都是有配音的,然后演员是去模仿口型的

到此,以上就是小编对于电视剧日语怎么说骂人的话的问题就介绍到这了,希望介绍的3点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇